東莞台灣展 自動化產區成焦點
2014東莞台灣名品展昨天開展，自動化展區是焦點之一。東莞台協會長翟所領表示，東莞市政府剛公布「機器換人」三年行動計畫，對企業轉換自動化作業，以解決缺工難、增加產能，提供資金幫助。
東莞市政府6月審議通過「關於加快推動工業機器人智慧裝備產業發展的實施意見」和「東莞市推進企業「機器換人」行動計畫（2014—2016年）」，計畫到2016年將完成「機器換人」應用項目1,000到1,500個，2020年東莞全市大部分規模以上工業企業應用工業機器人智慧裝備。
東莞市長袁寶成在開幕式致詞時指出，台資企業遇到勞動成本提高、勞資糾紛以及人民幣匯率變化等問題都挺過來了，「儘管今後的困難還是存在，但我們做為東莞市政府，對台商朋友的支持力度會永遠支持，會繼續增加對台灣企業支持。」
翟所領指出，這項「機器換人」計畫每年補助總金額為人民幣3億元，適用今年申請的所有企業，憑公司發票經過資格審核提供補助。
他分析，企業如果全資自購自動化設備，經核准後可補助10%；資金不足透過租貸公司購買設備，政府補助15%；透過銀行貸款政府則補助利息。
由東莞市人民政府所主辦，市台灣事務局、市商務局、市貿促會、市台商協會共同承辦的「2014東莞台灣名品博覽會」，昨天起至19日在東莞國際會展中心展出。
翟所領表示，自動化展區是這次展示的重頭戲，展示很多工業用的機器人（機械手臂）、智慧系統軟體，都是配合市委市政府機器化政策，也表示東莞市台商會踏入新紀元，利用自動化機器人替代企業原有的勞力。
取材自：聯合報 特派記者林宸誼／東莞報導
(2014/10/17)
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5603&art_id=422878