ABB首款人機協作機器人YuMi 獲安全認證
全球智慧機器人商機看漲，鴻海、上銀、研華、明基及台達電等國內廠商積極卡位，UL(Underwriters Laboratories)今(22)日宣布，全球工業機器人領導品牌ABB雙臂
14軸機器人YuMi獲得UL安全認證，突顯其具備人機協作能力的關鍵安全設計。UL表示，ABB首款強調人機協作的雙臂工業機器人YuMi獲得UL頒發機器人安全認證，不單位機器人邁向人機互動帶來指標性的意義，也點燃產業動能，為機器人產業的持續發展與普及應用注入強心針。
UL指出，機器人所帶來的巨大商機，已成為台灣與全球眾多廠商布局的重點。台灣政府因應生產力4.0，每年投入至少40億元，機器人就是其中一項重點。據歐盟估計，2020年全球機器人市場商機將高達600億歐元，波士頓顧問機構也預估2025年全球機器人市場規模會從2010年的150億美元倍數成長至670億美元，機器人儼然成下個10年的全球科技整合戰場。
UL表示，機器人應用領域不再侷限在傳統生產線，進行簡單動作的機器手臂，更可以滿足精細、智慧、複雜，像是醫療、照護及電子裝配等應用，甚至與人進行近距離的協作，機器人「安全設計」就成為最優先且最必要的考量項目。從相應的安全認證來看，機器人必須經過層層關卡與各種實務上的安全評估，從傳統以避免觸電、防火為主的基礎安全要求，到系統安全控制的功能性安全評估，還須包括單點失效分析、使用情境的風險與管理策略分析等，才能確保每個安全控制環節不但可用，還具備可靠度與耐用度，即便產生了單一的失效原因，仍然能夠維持安全狀態。
UL台灣總經理湯家德表示，「人機協作且軸度多的機器人認證過程複雜，以YuMi的雙臂14軸為例，就有14種的平移與旋轉動作自由度，相互搭配產生更多且具速度性的動作，UL憑藉在安全上的專業經驗，針對機器人不同的應用，模擬多種失效場景進行評估，確保機器人能在每一次每一種情境下，不僅能與人流暢互動，也要能夠自我偵測，維持安全性與可靠度。」
ABB台灣工業機器人部門協理蔡景淳表示，「ANSI/UL1740機器人與自動化設備標準，不僅是商業標準，更是美國國家標準協會(ANSI) 採認的國家標準，經由具有全球公信力的UL認證，象徵YuMi的安全設計經過嚴謹而客觀的評估與測試，能夠引領全球產業真正邁入工業4.0/先進製造。
取材自：中時電子報
(2015/9/22)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150922005220-260410