今天上午十時，在神戶市政府長官見證、全體HIWIN Japan 的高階主管在上銀日本株式會社楊豐銘副社長主持「上銀神戶營運總部」廠房的動土典禮，已經順利圓滿完成。雖然國內疫情，我們無法親臨日本向我們的同仁祝賀，但我們內心充滿興奮與愉悅。這是三層樓的鋼筋水泥建築，符合高精密研磨加工的精度要求，也以耐震7級為設計的規範，以因應日本頻繁地震的地理特性，總投資金額高達日幣100億元。HIWIN產品聚焦在傳動定位及控制領域，是全球這個領域唯一同時具有精密機械及電機控制能力的業者，產品種類眾多，這個總部是為HIWIN Japan營業額超過300億日圓而規劃，籌劃多年，努力多時的夢想終於實現。我要在此恭賀我們所有的日本同仁，同時也感謝他們過去的努力。展望未來，有了自己的廠房，可以更有效率的提供客戶高附加值服務，祝福興建工程一切順利，HIWIN JAPAN的全體同仁平安喜樂。

這是HIWIN 集團在海外擁有自己的廠房的第5個國家，我們已經在德國、美國、大陸、英國有了自己的廠房，義大利米蘭總部正在作業中，廠地已取得希望在今年稍後可以展開興建工程。HIWIN數年前原本規劃在以色列購置所在的大樓，結果擦身而過，整個區域被一家大型國防企業收購，只好再等待機會。HIWIN 是整合全球資源以服務顧客，在所在地區擁有自己的廠房，提供客戶高附加值的服務，一直是我們努力的目標，我們會秉持我們的熱誠繼續努力，與客戶同步成長。