德國機械設備製造業聯合會（VDMA）機器人與自動化部門負責人 Frank Konrad 告訴路透社，中國競爭日益激烈，對德國機器人產業的前景構成壓力。

德國曾是許多工程技術的先驅，如今正面臨能源成本和利率引發的經濟衰退，及規定繁瑣導致的投資不足。Konrad 指出，「競爭非常激烈，許多中國供應商在國內市場發展氣勢強勁，現在正進軍歐洲」，國外訂單是德國機器人和自動化產業增長的主要動力。今年前四個月，國內訂單較去年同期下滑 15%，而國外訂單則成長21%。

該產業主要參與者是庫卡（Kuka）和西門子。路透社資料顯示，VMDA 已將該產業年銷量預期下調一半，預計今年銷量將成長 2% 達 165 億歐元，與去年大致相當。

去年因為疫情後訂單增加，因此該產業銷量成長 13%。Konrad 表示，今年至今銷量仍受惠於去年強勁的訂單量。

• 原文連結：German robotics industry faces stiff competition from China, VDMA says