| ISO10218-1:2025及ISO10218-2:2025 工業機器人標準已發布 |
經過近八年的努力，自動化促進協會（A3）宣布修訂版的 ISO 10218——全球工業機器人安全的國際標準——正式發布。這是自 2011 年以來的首次重大修訂，新文件在確保工業環境中機器人安全性方面實現了顯著進步。
「與全球數百位專家共同努力，A3 在這次更新的推動過程中發揮了關鍵作用，旨在根據不斷發展的自動化技術和工作環境需求，完善安全要求。」A3 總裁 Jeff Burnstein 表示。「這一努力反映了 A3 持續致力於提升機器人安全性，並支持自動化廣泛應用的承諾。」
新版 ISO 10218 的第 1 和第 2 部分進行了廣泛更新，重點在於將功能安全要求更加明確，而非僅隱含。這一變化增強了標準的清晰度和可用性，讓製造商和系統整合商的合規過程更加簡單。
在北美，ISO 10218 之前已在美國被採納為 ANSI R15.06 標準，在加拿大被採納為 CSA Z434 標準。目前，美國和加拿大正著手採納新版 10218，預計新版 R15.06 和 Z434 將於今年稍晚發布。
ISO 10218（2025）中的關鍵更新
ISO 10218 由兩部分組成：
- 第一部分：工業機器人的安全要求（製造商）
- 第二部分：工業機器人應用和機器人工作站的安全要求（系統整合商）
這兩部分都經過了廣泛的修訂，以應對最新的安全挑戰和技術進步，包括：
- 明確的功能安全要求，提供更精確的安全指南以增強合規性和風險緩解。
- 整合了協作機器人應用的安全要求，將原先獨立的 ISO/TS 15066 合併進來。
- 將手動裝卸程序和末端執行器（有時稱為末端工具或 EOAT）的安全指導從先前的技術報告（TR 20218-1 和 TR 20218-2）中納入。
- 新的機器人分類及相應的功能安全要求和測試方法。
- 涉及工業機器人安全的網絡安全要求。
A3 機器人標準部門主管 Carole Franklin 強調了這些更新的重要性：「隨著自動化的前所未有的發展，安全標準必須跟上最新的進展。這是確保自動化增長的同時，工人安全仍然是首要考量的重要步驟。這些修訂為製造商和系統整合商提供了更清晰的指南和新的分類，幫助他們實施最新技術，以實現更安全的機器人解決方案。」
產業影響
「這套安全標準在全球廣受接受，但更新是必要的。」Universal Robots 全球技術合規長暨 ISO TC 299 工作組 3 召集人 Roberta Nelson Shea 說道。「這是工業機器人的關鍵時刻。隨著自動化以極快的速度發展，我們需要與時俱進的安全標準來保障工業機器人應用的安全性。」
|
資訊來源：A3
日 期：2025/02/17
https://www.automate.org/robotics/news/updated-iso-10218-major-advancements-in-industrial-robot-safety-standards-now-available?utm_campaign=8319811-ISO%2010218%202025&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-8OKkpWoi8-Y9uxoIbCJqUjz4yJTpCJfgSyaY0AVN4g2NWfxCI678deE1 |
|
|